Bali - 10 days - ATH

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: Ubud je grad na indonežanskom ostrvu Bali, u okrugu Ubud, smešten među pirinčanim poljima i strmim klisurama u centralnim podnožjima regije Gianyar. Promoviše se kao centar umetnosti i kulture, i razvio je veliku turističku industriju. Ubud ima oko 30.000 stanovnika. Posetiocima može biti teško da razlikuju sam grad od 13 sela koja ga okružuju. Područje oko grada sastoji se od malih farmi, pirinčanih polja i guste šume.

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- Seminjak je mešovito turističko/stambeno područje na zapadnoj obali Balija, odmah severno od Kute i Legijana. Prvobitno je bio zasebno naselje, ali je sada samo još jedno predgrađe Kute. Ovo područje je veoma popularno među stranim stanovnicima, a cene zemljišta i smeštaja su među najvišima na Baliju. U ovom delu ima mnogo luksuznih spa centara i hotela. Zbog velike koncentracije ekskluzivnih prodavnica, u kombinaciji sa brojnim vrhunskim restoranima, ovo mesto se brzo razvilo u jedno od najpoznatijih turističkih područja na ostrvu. Pored nekoliko komercijalnih ulica sa popularnim i živopisnim restoranima, barovima, vilama i dobrim radnjama sa zanatskim proizvodima i nameštajem, ovde se nalaze i neka značajna mesta: Ku Dé Ta, bar/restoran sa kultnim statusom zahvaljujući atmosferi pored plaže i polu-odmarališnom ambijentu, koji je u raznim časopisima proglašen za najbolju žurku na ostrvu, i Oberoi, skup hotel sa svetskom reputacijom. La Lucciola je restoran koji se nalazi na severu Seminjaka, na plaži, i postoji više od decenije. Jalan Raya Seminyak (češće nazivan Jalan Legian) ide paralelno sa plažom, deli ovu četvrt na dva dela i predstavlja njenu glavnu saobraćajnicu. ---