New York - Punta Cana

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: Njujork je međunarodna metropola izgrađena na ramenima imigranata i njihovih potomaka. Njujork je dom za osam miliona ljudi, a grad godišnje poseti više od 50 miliona turista. Vaša tura kroz Njujork treba da obuhvati degustaciju hrane stotina različitih kultura, a grad možete lako istražiti peške, taksijem ili čuvenim sistemom metroa. Poklon francuskog naroda američkom narodu, Kip slobode je univerzalni simbol slobode i najpoznatija znamenitost grada. Vol Strit je srce velikog biznisa, jer se tu nalazi Njujorška berza. Empajer stejt bilding se uzdiže iznad Velike Jabuke kao druga najviša zgrada u gradu, dok obližnja Krajslerova zgrada takođe dominira pejzažom. U blizini se nalazi sedište Ujedinjenih nacija sa pogledom na reku Ist i Grand Central Terminal, jednu od najprometnijih železničkih stanica na svetu. Nijedno razgledanje Njujorka nije potpuno bez posete Tajms skveru. Uživajte u njegovim bilbordima, mnoštvu ljudi i hrani, a zatim pređite do Central parka, koji se prostire na 850 hektara jezera i livada, gde možete pobeći od gradske vreve. Takođe možete birati između brojnih muzeja umetnosti i istorije, kao i Memorijala i muzeja "Reflecting Absence", gde možete odati počast žrtvama 11. septembra. Iako se većina znamenitosti nalazi na Menhetnu, svaka gradska četvrt ima svoju jedinstvenu i posebnu ličnost vrednu istraživanja. Od istorijskih ulica Bruklina do međunarodne kuhinje Kvinsa, u ovom gradu ima ponešto za svakoga. Iznad svega, Njujork je grad za zabavu i uživanje. Zato se opustite i spremite da zagrizete Veliku Jabuku. Njujork ima sve za svakoga: arhitekturu, umetnost, kuhinju, zabavu, šoping. Sve je ovde.

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: Punta Kana je naziv regiona na krajnjem istočnom delu Dominikanske Republike. Sa površinom od oko 420.000 m², ovaj region je dom obale sa peščanim belim plažama i „grada“ istog imena. Nalazi se u provinciji La Altagracia, sa procenjenim brojem stanovnika od 100.000, a region se graniči sa Atlantskim okeanom na istoku. Na severu se graniči sa plažama Bávaro i El Cortecito. Takođe se graniči sa Cabeza de Toro, Cabo Engaño, a dalje na zapadu sa Juanillo. Iako je ovo područje prilično pusto, blizina Punta Kane drugim velikim turističkim mestima kao što su Bávaro i Uvero Alto čini ovaj grad jednom od najpopularnijih destinacija na Karibima.