Bruges - Brussels

Informacje o miejscu docelowym: Od zapierającego dech w piersiach średniowiecznego centrum po świątynię surrealizmu XXI wieku, nowoczesne Muzeum Magritte'a, Bruksela oferuje odwiedzającym znacznie więcej niż tylko piwo i czekoladę i zdecydowanie różni się od swojego niefortunnego, statecznego wizerunku jako siedziby biurokratów UE. W rzeczywistości Bruksela to kreatywne, dynamiczne miasto. Jej zwarte centrum miasta jest pełne barów, restauracji i muzeów usytuowanych wzdłuż brukowanych uliczek. Nieuchronnie większość turystów kieruje się na Grand-Place. Z jego ozdobnymi flamandzkimi domami cechowymi, imponującym ratuszem i tętniącą życiem atmosferą, trudno byłoby znaleźć piękniejszy plac w całej Europie. Zasłużenie jest to miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO i jest klejnotem w koronie miasta. Przejdź się następnie do pobliskich dzielnic Royal i Sablon, pełnych galerii sztuki i sklepów z antykami. Wyrzuć mapę i wędruj po licznych bocznych uliczkach, odkrywając pchle targi, domy w stylu art-deco i butiki. Mieszkańcy Brukseli są dumni ze swojego skromnego, intelektualnego poczucia humoru, podpartego silnym uznaniem dla dziwaczności. Miasto ma długotrwały romans z ruchem surrealistycznym, zapoczątkowanym przez René Magritte'a, oraz z klasycznymi komiksami, uosabianymi przez bohatera Hergé, Tintina. Jest w tym pewna ironia, że najbardziej znanym punktem orientacyjnym miasta jest Manneken-Pis, mała figurka sikającego chłopca. Tymczasem wszystko to współistnieje z kolekcjami sztuki światowej klasy, wspaniałą kuchnią, w tym małżami, frytkami, goframi i ślimakami, jednymi z najlepszych i unikalnych piw w Europie (dosłownie, są ich tysiące odmian) oraz mistrzami czekolady. Kalendarz kulturalny miasta jest pełen wydarzeń dla każdego, od ogromnego, hałaśliwego jarmarku Foire du Midi w lipcu, pełnego stoisk i atrakcji wesołego miasteczka, po legendarny Jarmark Bożonarodzeniowy, który odbywa się na Place Sainte Catherine z 240 stoiskami, lodowiskiem, diabelskim młynem i licznymi przejażdżkami. Jednym z największych wydarzeń jest Art Brussels, prezentujący bardziej awangardową, kreatywną stronę miasta i będący centrum dla koneserów sztuki z całego świata. Jeśli jesteś miłośnikiem Europy, odwiedź Dzielnicę Europejską, skoncentrowaną wokół Schumana i Berlaymont. Najbardziej tętniącym życiem miejscem jest Place du Luxembourg: wszystkie bary zapełniają się około 18:00 w dni powszednie przez około 20 000 dyplomatów, polityków i urzędników, którzy mieszkają w mieście, odkąd Bruksela stała się centrum polityki międzynarodowej po II wojnie światowej. Otwórz oczy, a będziesz mile zaskoczony wszystkim, co Bruksela ma do zaoferowania.

Informacje o miejscu docelowym: Brugia to śpiąca królewna Europy. Jest najlepiej zachowanym przykładem północnej architektury renesansowej w Europie, a piękno jej romantycznych kanałów i niezwykłych fasad dorównuje jedynie jej sztuce. Brugia to muzeum wywrócone na lewą stronę, prezentowane z miłością i subtelnością, o jakiej większość kuratorów może tylko marzyć. Po zmroku budynki i kanały są pięknie oświetlone, a widok zapiera dech w piersiach. Centrum miasta to Markt, przepiękny plac, nad którym góruje niezwykły Beffroi, średniowieczna wieża zegarowa i jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta. Aby podziwiać piękną panoramę okrężnego obwodu miasta, wspinaj się po schodach Beffroi. XIV-wieczny Stadhuis, ratusz miejski, jest doskonałym przykładem gotyckiej architektury flamboyant. Wielu flamandzkich mistrzów pracowało w Brugii, a niektóre z ich arcydzieł znajdują się w doskonałym Muzeum Groeninge. Doskonale zachowana średniowieczna wieża Kościoła Naszej Pani jest najwyższą wieżą w Brugii. Kościół Naszej Pani zawiera miękką i wzruszającą Madonnę z Dzieciątkiem autorstwa Michała Anioła, a także fantastycznie ozdobną drewnianą ambonę. Położona w prawym rogu placu Burg, Bazylika Świętej Krwi, datowana na 1150 rok, składa się z romańskiej dolnej kaplicy i gotyckiej górnej kaplicy. Dwa poziomy są uderzająco różne: romańska dolna część jest surowa i mało ozdobna, podczas gdy gotycka górna część pulsuje kolorowymi detalami. Obie kaplice są połączone wspaniałymi ceglanymi schodami, które wspinają się za wspaniałą fasadą wychodzącą na plac. Dzisiejsze schody i fasada to XIX-wieczna rekonstrukcja renesansowych wersji z 1533 roku, zburzonych podczas okupacji francuskiej po Rewolucji Francuskiej. Minnewater, zwane Jeziorem Miłości, i jego uroczy park to jedna z pierwszych rzeczy, które widzisz w mieście Brugia, przyjeżdżając pociągiem lub autokarem. Jezioro i otaczający park oferują doskonałe schronienie przed zgiełkiem i hałasem miejskich atrakcji i ulic. Liczne pary łabędzi rezydujące na jeziorze stanowią ostateczny akcent jego romantycznego charakteru. Nad Jeziorem Miłości Brugia wydaje się jeszcze bardziej malownicza niż zwykle. Uroczo średniowieczna, Brugia to wyjątkowe miejsce. Spacerując jej alejkami, malowniczymi kanałami i zielonymi wałami, nie sposób nie zakochać się beznadziejnie w jej eleganckiej tajemniczości.

Informacje o miejscu docelowym: Od zapierającego dech w piersiach średniowiecznego centrum po świątynię surrealizmu XXI wieku, nowoczesne Muzeum Magritte'a, Bruksela oferuje odwiedzającym znacznie więcej niż tylko piwo i czekoladę i zdecydowanie różni się od swojego niefortunnego, statecznego wizerunku jako siedziby biurokratów UE. W rzeczywistości Bruksela to kreatywne, dynamiczne miasto. Jej zwarte centrum miasta jest pełne barów, restauracji i muzeów usytuowanych wzdłuż brukowanych uliczek. Nieuchronnie większość turystów kieruje się na Grand-Place. Z jego ozdobnymi flamandzkimi domami cechowymi, imponującym ratuszem i tętniącą życiem atmosferą, trudno byłoby znaleźć piękniejszy plac w całej Europie. Zasłużenie jest to miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO i jest klejnotem w koronie miasta. Przejdź się następnie do pobliskich dzielnic Royal i Sablon, pełnych galerii sztuki i sklepów z antykami. Wyrzuć mapę i wędruj po licznych bocznych uliczkach, odkrywając pchle targi, domy w stylu art-deco i butiki. Mieszkańcy Brukseli są dumni ze swojego skromnego, intelektualnego poczucia humoru, podpartego silnym uznaniem dla dziwaczności. Miasto ma długotrwały romans z ruchem surrealistycznym, zapoczątkowanym przez René Magritte'a, oraz z klasycznymi komiksami, uosabianymi przez bohatera Hergé, Tintina. Jest w tym pewna ironia, że najbardziej znanym punktem orientacyjnym miasta jest Manneken-Pis, mała figurka sikającego chłopca. Tymczasem wszystko to współistnieje z kolekcjami sztuki światowej klasy, wspaniałą kuchnią, w tym małżami, frytkami, goframi i ślimakami, jednymi z najlepszych i unikalnych piw w Europie (dosłownie, są ich tysiące odmian) oraz mistrzami czekolady. Kalendarz kulturalny miasta jest pełen wydarzeń dla każdego, od ogromnego, hałaśliwego jarmarku Foire du Midi w lipcu, pełnego stoisk i atrakcji wesołego miasteczka, po legendarny Jarmark Bożonarodzeniowy, który odbywa się na Place Sainte Catherine z 240 stoiskami, lodowiskiem, diabelskim młynem i licznymi przejażdżkami. Jednym z największych wydarzeń jest Art Brussels, prezentujący bardziej awangardową, kreatywną stronę miasta i będący centrum dla koneserów sztuki z całego świata. Jeśli jesteś miłośnikiem Europy, odwiedź Dzielnicę Europejską, skoncentrowaną wokół Schumana i Berlaymont. Najbardziej tętniącym życiem miejscem jest Place du Luxembourg: wszystkie bary zapełniają się około 18:00 w dni powszednie przez około 20 000 dyplomatów, polityków i urzędników, którzy mieszkają w mieście, odkąd Bruksela stała się centrum polityki międzynarodowej po II wojnie światowej. Otwórz oczy, a będziesz mile zaskoczony wszystkim, co Bruksela ma do zaoferowania.